
Title: Home Soon
Year: 2023
Issue: 134
Cover: Golden Portal, Felicia Megginson
T134 Home Soon, Transition’s newest issue features a stellar roster of debut and emerging writers. It includes stories by Jess Silfa, Zkara Gaillard, and Eviano George and poetry by Myronn Hardy, Adedayo Agarau and Clemonce Heard. Don’t miss essays on the rise of neo-fascism in the French Caribbean by Silyane Larcher and Amy Abugo Ongiri’s exploration of the African roots of Mambomania, as well as Bhakti Shringarpure’s illuminating interview with East African film directors, Lula Ali Ismail and Amil Shivji.
Home Soon takes its title from Taylor Byas’s poem “Re-narrativization” in which the speaker, chooses to call “the vague choreography” of vultures following her home “a halo.” At the end of the poem, the birds scatter as she declares her permanence. Ama Codjoe, in her experimental personal essay, finds the comforts of home in Little Africa in Paris, which is, at times, less than welcoming. In other work, like Zkara Gaillard’s story “A Good Word, “reality complicates the longing for home, or a home; see Panamanian artist Giana De Dier’s series of collages, “Home and Belonging: Contextualizing Ownership,” which explores the history of Panamanians of color displaced in the early 1900s by the segregation of the Canal Zone.

Essay
The Colonial Chains of Neo-Liberalism: How Marine LePen Was Able to Win the Elections in the French Caribbean
Silyane Larcher
“How could societies born of the Atlantic slave trade and the racism inherent therein, as well as in European colonization, turn to a far-right party?”

Single-channel video projection, 6 hours 1 min (loop), color, sound. © Stan Douglas Courtesy the artist, Victoria Miro, and David Zwirner
Essay
Looping the Loop: Assemblage, Repetition, and Diaspora: Three Museums-Paris
Ama Codjoe
“Hell, in other words, is our unawareness, our unknowing. Half-listening, my father looked at something past my shoulder. Unwilling to budge from the omniscience of his role…”

amidst crowd in collective prayer to celebrate Eid al Fitr. Courtesy of Lula Ali Ismail
Interview
Love, Feminism, and Freedom on the Indian Ocean: Lula Ali Ismail and Amil Shivji on East Africa’s Film Renaissance
Bhakti Shringarpure, Lula Ali Ismail, and Amil Shivji
“This is what I mean when I say that people are more aware, organized, and living their life even though there are bombings left and right. They want to see their history from within.”
A Look Inside
Poetry
Taylor Byas
Re-narrativization and From the Photo Album
Adedayo Agarau
migration and we daydreamed of angels
Clemonce Heard
Phonetics
Myronn Hardy
On Being Lost and Americana: A Becoming
Myles Gordon
Talking behind Glass
Marlin M. Jenkins
pushing a shopping cart through the unplowed target parking lot
Kortney Morrow
Hynotic and Relative, 1968
Abdulkareem Abdulkareem
The Threshold: A Photograph and Somewhere Between the Prime & Obsolete
Fiction
Eviano George
Madam Kosoko
Winelle Felix
Return to Sender: Big Time Tief
Jess Silfa
An Excessive Number of Beautiful Things
Issa Quincy
Damask Rose or The Evening Lamp’s Light
Interview
Bhakti Shringarpure Love, Feminism, and Freedom on the Indian Ocean: Lula Ali Ismail and Amil Shivji on East Africa’s Film Renaissance
Essay
Silyane Larcher
The Colonial Chains of Neo-Liberalism: How Marine Le Pen Was Able to Win the Elections in the French Caribbean
Amy Abugo Ongiri
Mambomania! Perez Prado, the Rise of Afro-Latin Music and the Negotiation of Race in Afro-Latin Exchange in the Fifties
Ama Codjoe
Looping the Loop: Assemblage, Repetition, and Diaspora Three Museums–Paris, France